Vieille dame et les pigeons, La 1997