Schuld des Dr. Homma, Die 1951