Ru lai shen zhang 1982