Piège d'Issoudun, Le 2003