Grand appartement, Le 2006