Friday the 13th: A New Beginning 1985

Homicidal maniac Jason returns from the grave to cause more bloody mayhem. Young Tommy may have escaped from Crystal Lake, but he’s still haunted by the gruesome events that happened there. When gory murders start happening at the secluded halfway house for troubled teens where he now lives, it seems like his nightmarish nemesis, Jason, is back for more sadistic slaughters.

Cast:

Tiffany Helm
Violet 

John Shepherd
Tommy Jarvis 

Juliette Cummins
Robin 

Melanie Kinnaman
Pam Roberts 

Richard Young
Matthew Letter 

Deborah Voorhees
Tina 

• 13. Cuma 5: Yeni Başlangıç
• 13. Gün 5 - Lanetli gün
• Fredag den 13. nr. 5 - Det begynder igen
• Fredagen den 13:e del 5
• Fredagen den 13:e del 5 - En ny början
• Freitag der 13. Teil V Ein neuer Anfang
• Jome Sizdahom: Shorooei Tazeh
• New Friday the 13th
• Paraskevi kai 13 No 5: Loutro Aimatos
• Péntek 13. - V. rész: Az újrakezdés
• Perjantai 13. päivä osa 5 - Uusi alku
• Petak 13-ti, 5. Deo - Novi početak
• Petak 13.: Novi pocetak
• Piątek trzynastego V: Nowy początek
• Piatok trinásteho 5
• Sexta-Feira 13 - Parte 5: Um Novo Começo
• Vendredi 13, chapitre 5: Une nouvelle terreur
• Venerdì 13: parte V - Il terrore continua
• Viernes 13 parte 5
• Viernes 13: Todo comienza de nuevo
• Viernes 13. Parte V: Un nuevo comienzo
• Vineri 13 (V): Un nou început
• Vrijdag de 13e, deel V - Een nieuw begin
• Παρασκευή και 13 Νο 5: Λουτρό Αίματος
• П’ятниця 13-те: Частина V
• Петък 13-и: Част V-Ново начало
• Пятница тринадцатое - Часть 5: Новое начало
• 新・13日の金曜日