Belle que voilà, La 1950