Aventure de Cabassou, L' 1946