Astérix et la surprise de César 1985

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

Cast:

Roger Carel
Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited) 

Pierre Tornade
Obélix (voice) 

Pierre Mondy
Caius (voice) 

Serge Sauvion
César (voice) 

Henri Labussière
Panoramix (voice) 

Roger Lumont
Briseradius (voice) 

• Asteriks i niespodzianka dla Cezara
• Asterix - Gallernas Hjälte
• Asterix - Sieg über Cäsar
• Asterix vs. César
• Ο Αστερίξ λεγεωνάριος μονομάχος
• Астерикс 4 - Астерикс и Обеликс срещу Цезар
• אסטריקס נגד הקיסר